SKREDDERSY HENNE
- Kommer du, kjære? - Ja.
- Du kom ikke. - Jo da.
Nei, det gjorde du ikke.
Jeg gjorde det.
Nei, det gjorde du ikke.
Nei, stopp.
- Jeg har ikke dusjet. - Det blåser jeg i.
Jeg syns du smaker godt. Lukk øynene dine.
Rafi, stopp.
Stopp. Jeg tenker bare på moren min. Jeg kan ikke gjøre dette.
Tenker du på moren din?
Hun kommer ikke før i ettermiddag.
- Slutt å tenke på moren din. - Jeg skal prøve.
Bli der.
Dette er et skikkelig utdrikningslag. Hvor mye betalte du?
Jeg brukte Allys kredittkort. Jeg skal slå av musikken.
Jeg brukte Allys kort, men jeg skal betale henne.
Du tar penger fra de rike. Sånn skal det være.
Det begynner å bli et problem nå.
- Hva mer kjøpte du? - Fittesugerør.
- Dette er komedie. Fittesugerør. - Jeg fant en stripper på Groupon.
Er du sikker på stripperen?
Rafi elsker strippere. Moren hans var det.
Vi må booke henne. Vi kan få henne skreddersydd.
- Skaff en blondine. - Nei. De er så kjedelige.
Nelson er blondine. Vi må skaffe noe han aldri kan få.
Det er mange han ikke kan få. Ei jente som kjenner One Direction.
Ei skotsk jente som driver med dans. Indianerjente fra reservatet.
- Er det en mulighet? - Nei. Man kan velge hårfarge.
- Blondt, svart, rødt, skallet, afro? - Rødt.
- Bryster. Jeg liker B-cup. - Jeg liker C-cup.
- Hva med DD-cup? - Dobbel D!
- F-cup! - F hadde vært kult.
- Vi velger kult. - Ok. F.
- F koster mer. - Ta DD.
Da blir det DD. Søker.
- Ember! - En Ember det er verd å huske.
"Hun vet når kortene skal på duken og når hun sitter på kuken."
Bra merkevare. Bestill henne.
Kom igjen.
Søren.
Hei!
- Kom inn. - Hei, jenta mi.
- Du ser så annerledes ut, Winnie. - Flytt deg litt. Jeg trenger rom.
Du er ikke stor lenger. Ser hun ikke flott ut?
- Hvem vil ha vin? - Jeg. Hva er WiFi-passordet?
Det er emneknagg, lykkelig smileansikt, smileansikt.
- Hva syns du? - Jeg liker det.
Når man blir eldre, blir man mer minimalistisk.
- Jeg døde nesten. - Ja, men det er alltid noe positivt.
- Nyrene sluttet nesten å virke. - Ja, men du gikk ned 15 kg.
Jeg måtte gå i bleie, men jeg likte det.
Jeg slapp å reise meg og gå på do.
- Takk. - Så pappa kommer ikke?
Jeg burde selge bleier, ikke for eldre mennesker, -
- men for kule, unge voksne, svarte til kvelden.
Pappa vil ikke se deg i kjolen før den store dagen.
- Det gjelder brudgommen. - Hold kjeft, Winnie.
Du er så ekkel.
- Kan du massere føttene mine? - Fortell meg om Bali.
Jeg traff en guru, Rav Nashiva. Han er fantastisk. Han er en healer.
- Jaha. - Han åpnet meg fullstendig.
Jeg sto fast før. Han masserte øynene mine i 20 minutter.
Og om han bare rørte håret mitt, fikk jeg orgasme.
Jeg lå på bordet, og hele kroppen bare ristet.
Han sugde på tærne mine. Det var vidunderlig.
Det var så befriende.
Å Gud.
- Det er varmt. - Ja.
- Det er forbannet varmt. - Jeg vet det.
Du burde ikke ha en genser rundt halsen. Jeg bare sier det.
- Hva gjør du? - Dette er en testamentpakke.
- Det er alltid så deprimerende her. - Hva er deprimerende?
Enten er noen død, tar medisiner eller sover på sofaen.
Synd Joe døde ubeleilig for deg.
- Du trenger ikke å gjøre dette. - Jeg gjør det.
Dessuten står det at jeg kun har fem til ti år igjen.
- Hvem sier det? - Det står på dataskjermen.
- Et dataprogram. - Derfor blir jeg her.
Jeg nekter å flytte. Jeg går opp og dusjer.
- Har du psoriasis? - Fem til ti år igjen.
- Drar du til Hawaii for kombucha? - Hvorfor ikke dra til Puerto Rico?
Han er her. Gjem dere. Skynd dere før han kommer inn.
Hei, Carlos?
Overraskelse!
Pupper i trynet!
Dette er utdrikningslaget ditt i mitt hus takket være Bridge.
- Takk. - Ordnet du dette?
- Utdrikningslag! - En kopp til broren min.
Nei, jeg har en rosa penis fylt med kokosvann til deg.
Da fester vi.
Hvorfor virker ikke disse, Nelson?
Må du lade alt nå? Nelson har på seg kjolen.
Ja, jeg må det.
- Den er så stram. - Utrolig. Du er jo som et skjelett.
Unnskyld. Jeg er trøtt etter reisen.
Mamma satt på første klasse, jeg på økonomi.
Nei, det var økonomi pluss. Vær takknemlig, Winnie.
Du er så vakker.
- Se på henne. - Du er som et maleri.
Du ser akkurat ut som meg. Jeg var syltynn.
Jeg skulle ønske at faren din var her og så deg, eller hva?
En stor og lykkelig familie. Jeg vet hva han ville ha sagt.
"Det er en ære å gi bort min vakreste," -
- "søteste, streiteste og blondeste datter."
"Hvis hun døde, ville jeg sørge. Og hun har en jobb, det er bra."
Hold opp.
Du er så morsom. Du vet at vi elsker dere like høyt.
Faen, det er varmt. Kan du skru opp klimaanlegget?
Valkene mine får gnagsår.
- Lårene mine er så svette. - La meg fikse dette.
Du er så nydelig.
Jeg gleder meg. Jeg gleder meg til å gå i denne.
- Og gifte meg. - Ja, barnet mitt skal gifte seg.
Du er så vakker. Du er virkelig pen.
Du skal være brud.
Føler du deg ikke sexy? Så feminin og sensuell.
- Ikke ta på meg. Det er varmt. - Jeg sa jo det.
Ja, det er varmt her.
- Jeg får ikke puste. Ta den av meg. - Hva?
Jeg må ta den av meg. Jeg vil ikke ha den på meg.
- Skynd deg. Ta den av. - Jeg holder på.
Glidelåsen er gammel. Winnie, kom og hjelp meg!
- Den sitter fast i foret. - La meg prøve.
Pokker. Den sitter skikkelig fast. Kan vi dra hardt i den?
Nei, da river vi den opp. Ikke pust sånn.
Jeg får ikke puste.
Jeg tøyet ut noen bukser ved å legge dem i varmt vann.
Én, to, tre, start!
Din løgner!
Humørsvingningene går fra lykke til fortvilelse.
Hun kaller døden en kunst.
I diktet "Lady Lazarus", skrevet like etter separasjonen fra Ted...
- Hva gjør du nå? - Takk.
Nettsiden sa at jeg lever til jeg blir 120.
- Det gjør du sikkert. - Faen, så varmt det er.
Mange sier at dette forholdet førte til at Sylvia tok livet sitt.
Ikke dette igjen. Deprimerende saker.
Sånn er livet. Få opp øynene.
Jeg vet det. Livet er også deprimerende.
- Gi deg. - Det er som morsmelk for meg.
- Vær så snill. - Hun kom fra Boston.
Jeg står opp med mitt røde hår og spiser menn som luft
- Hva faen snakker hun om? - Hun blir ikke verdsatt nok.
Likevel river hun hodet av dem.
- Fikk du det fra diktet? - Ja.
- Gud, det er varmt. - Det er det.
- Vi drar til stranden. - Nei. Jeg vil ikke på stranden.
- Jeg henter badedrakten din. - Man får sand overalt.
- Hvor er badedrakten din? - I kofferten min.
I kofferten din?
- Hvor skal du? - Den er fra elvecruiset.
Vi kan pakke ut sammen.
Skal jeg gjøre det?
Greit. Jeg går ut og fyller opp Larrys plaskebasseng.
Kom ut når du er ferdig.
Du burde ha på deg denne.
Nå må alle gi Rafi noen råd.
Gi Rafi noen råd idet han starter denne reisen.
Du begynner.
Nå som du blir gift, ikke send bilder av Nelsons pupper.
- Jeg kan ikke glemme dem. - Hva?
- Jeg hater sånt. Det er noe dritt. - Det var ikke seriøst da.
Du har rett. Jeg har ofte onanert til de puppene.
Hva?
Jeg tuller bare.
- De er ikke så fine. - Jo, hun er vakker.
Ser du hva du gjorde? Bytt tema.
Jeg liker Nelson. Dere ler.
Men hvis den sørafrikanske megga gjør deg noe, dreper jeg henne.
- Er hun sørafrikansk? - Australsk.
Jeg støtter deg, og du er verd kjærlighet.
Det er alt jeg har si. Jeg er glad i deg, Rafi.
- Glad i deg, søster. - Da er det min tur.
Jeg føler at jeg gir bort bruden.
Jeg tenkte på noe tidligere, da jeg var gravid i åttende måned.
Du lå utslått og kalte det influensa, men du var ruset på hostesaft.
Jeg tenkte på den gangen du måtte hente oksykodon -
- fra fyren i Baltimore og tryglet meg om å bli med.
Men bestemor var på sykehuset. "Jeg trenger, kjære."
Jeg ble med deg istedenfor å besøke bestemor.
Husker du det?
Og så døde hun.
Og så husket jeg gangen, det var mange, men spesielt denne, -
- da jeg låste meg inn på rommet vårt med all hurtigmaten og matvarene.
Du dro meg med på kunstmuseet -
- selv om du hater kunst, for du visste at jeg trengte det.
Vi har sett hverandre på vårt verste, men her er vi.
Vi har hatt puppeløp og festet håret på fitta, alle her sammen.
Vi har vært gjennom mye dritt, men ga aldri opp håpet for hverandre.
- Du er en kjempegod far. - Trenger du lommetørkle?
Salud! Jeg er så glad i deg.
- Jeg stiller alltid opp for deg. - Jeg også.
Jeg vil fortelle dere om da han dreit i buksa på butikken.
- Gi deg! Det er ikke sant. - Det er alle tilskuddene du tar.
- Du hadde på deg hvite underbukser. - Det har jeg ikke hørt om.
- I helvete? - Vil du ha mer? Jeg må roe meg.
Ja, ta det rolig.
- Coll? - Ja?
- Jeg fant dette i kofferten. - Hva er det?
Det er fra Joe.
Jeg vet ikke om jeg klarer det.
Jeg klarer det ikke. Les det, du.
- Jackie, les det høyt. - Jeg ville bare sjekke det først.
"Kjære Colleen."
"Se for deg en glad gruppe idioter som bærer murstein dag etter dag."
"En dag innser en av idiotene at han ikke kan bære mer."
"Så en annen idiot er snill og bærer børen hans."
"Vi er idiotene."
"Det leste jeg i en bok, Coll."
"Beklager at du måtte ta hånd om meg alle årene."
"Jeg har planlagt å gjøre dette siden andre gang jeg var på sykehus."
"Men jeg ville tilbringe mer tid med deg."
"Men du er fri nå. Lag et kapittel bare for deg selv. Ikke vent."
"Jeg og Gud følger med på deg."
- Hvor er stripperen? - Hun kommer snart.
- Jeg har bestilt henne. - Det sa du for en time siden.
Drit i stripperen. Vi trenger en oppvarmer.
Bytt musikk. Kom igjen.
- Kom igjen! - Ta frem pengene.
- Festen begynner nå. - Ta den av.
- Vi trenger penger! - Ikke endollarsedler.
Du har den nesten. Der ja!
- Ei jente må jo leve. - Jeg skal gi deg penger.
Hun har bestemortruser! Hun får 20 for det.
Hvor er pengene dine?
Du er vel blakk som faen.
Vil du ha litt av dette? Jeg har et show til deg.
Du skulle gi meg alt jeg trenger.
Bridgette, Bridgette, slutt.
- Går det bra? - Ikke rør meg.
- Hun er drita. - Ei jente må gjøre det hun kan.
- Hvem vil danse? - Hold opp, Bridge.
Jeg prøver bare å tjene penger og betale for barnehage.
- Hva? - Slutt, Bridge.
- Med hva?
Ville du heller kjøpe ring enn å sende Larry i barnehage?
Hva faen var det? Jeg så den!
- Slå av musikken. - 4000 dollar?
- Du er ikke god. - Du er ikke god!
Faen ta deg!
Hei! Er dette utdrikningslaget?
Hei!
- Hei. - Har du flaks i dag?
Trekk et kort.
Du kan trekke et kort. Hva har du under puten?
- Ikke bry deg om det. - Jeg har flaks.
- Du får meg til å rødme. - Jeg ser deg senere.
- Nei takk. - Bridgette?
Herregud. Jill. Hei. Jeg er så glad for å se deg.
Du aner ikke hvor syk denne dagen er.
Dette er Jill. Vi var i samme gruppe for incestofre.
- Slutt. - Det var en aktivitetsgruppe.
Jeg har knapp tid, så jeg skal danse for dere.
- Er dere klare? - Ja. Ember.
Tøm lommene. Hvem vil se en sexy dans?
Ja takk, Ember.
Du trenger ikke å gjøre det.
Du må ikke gifte deg.
Du har en fantastisk karriere, og du elsker det du gjør.
Winnie redder gatehunder og er homofil.
Dere må gjøre dere selv lykkelige. Det er sant.
- Hører du mobilen min? - Ja.
Jeg skal Face med pappa.
FaceTime.
Face-jævla-Time.
Ok. Peace out.
Jeg har tenkt litt...
Vi burde drepe mamma.
Eller du kan komme deg ut av den jævla kjolen.
Ikke vær falsk.
Fortsatt her?
Jeg må være bort fra huset til Nelsons mor drar, -
- så jeg ikke ser henne i brudekjolen.
- Det er tåpelig. - Så tåpelig.
Så du bare ventet her?
Jeg er så dum.
Nei, det er du ikke. Det er bare mye penger på så lite.
Så du engang på nettsiden? Barnehagen har teleskop i alle rom.
Den er veldig moderne.
Den har et laboratorium og en gymsal, -
- store gressplener, og de camper to ganger i året.
De har til og med en elefant.
- Har de en elefant? - Nei, men de ville ha hatt det.
Den er så bra.
Jeg vil at Larry skal ha alt det der.
Han skal ikke rote til livet slik som jeg.
Jeg vil at du skal komme i bryllupet. Du burde være der.
Farvel, Rafi.
Tekst: Nina Flesvik www.sdimedia.com